SubtitlePop MCP — SRT & WebVTT Tools for Zed

io.github.j-river/subtitlepop

SubtitlePop MCP: check subtitle timing, convert SRT/WebVTT, shift captions and extract transcripts.

client:Zed transport:stdio runtime:npm

Install SubtitlePop MCP — SRT & WebVTT Tools in Zed

~/.config/zed/settings.json · windows: %APPDATA%\Zed\settings.json

{
  "context_servers": {
    "subtitlepop": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "subtitlepop-mcp"
      ]
    }
  }
}

Merge this into your existing settings object — do not replace the file. Zed docs