localize.dev for Zed

io.github.ufortstephen/localize-dev

Find hardcoded UI text, give it translation keys, translate it and write the locale files.

client:Zed transport:streamable-http runtime:npm

Install localize.dev in Zed

~/.config/zed/settings.json · windows: %APPDATA%\Zed\settings.json

{
  "context_servers": {
    "localize-dev": {
      "url": "https://uselocalize.dev/api/mcp"
    }
  }
}

Merge this into your existing settings object — do not replace the file. Zed docs