Zed Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment
How to: Zed Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment
Add Weblate MCP by usefulapi to Zed
-
01
Open ~/.config/zed/settings.json and merge this in. Keep any servers already there.
{
"context_servers": {
"weblate": {
"url": "https://weblate.usefulapi.io/mcp"
}
}
}-
02
Save the file and restart Zed.
-
03
Ask for something weblate_add_unit_comment does. Zed lists the server's tools on connect and calls weblate_add_unit_comment itself — you do not invoke it by name.
-
04
If nothing happens, check the server is running and that Weblate MCP by usefulapi's identifier in your config matches the one above exactly.
Merge this into your existing settings object — do not replace the file. Zed docs
Same tool, other clients
This list was read from the server itself, by connecting to it and calling tools/list on 14 November 2026. It is what
the server actually exposes, not what its listing claims.
Mutating and Read-only are read off each tool's name, not its schema — a hint, not a guarantee. The registry stores tool names only; connect the server for its live schemas.