weblate_add_unit_comment — Weblate MCP by usefulapi MCP Tool
weblate_add_unit_comment
(weblate add unit comment) is one of 23 tools on the
Weblate MCP by usefulapi
MCP server. Connect the server and your client discovers it on the handshake.
by client
How to call weblate_add_unit_comment from your client
- Claude Code Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment run in your project directory
- Claude Desktop Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json
- Cursor Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment ~/.cursor/mcp.json
- VS Code Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment .vscode/mcp.json
- Zed Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment ~/.config/zed/settings.json
- Windsurf Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment ~/.codeium/windsurf/mcp_config.json
- Cline Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment ~/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/saoudrizwan.claude-dev/settings/cline_mcp_settings.json
- Gemini CLI Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment ~/.gemini/settings.json
- Grok Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment .mcp.json (in your project root)
- ChatGPT Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment Settings → Connectors → Advanced → Developer mode
- Claude.ai Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment Settings → Connectors → Add custom connector
- LangChain Weblate MCP by usefulapi weblate_add_unit_comment pip install langchain-mcp-adapters
Fastest route
claude mcp add --transport http weblate https://weblate.usefulapi.io/mcpOther tools on this server
- weblate_list_projects
- weblate_get_project
- weblate_list_components
- weblate_get_component
- weblate_list_translations
- weblate_get_translation
- weblate_get_statistics
- weblate_list_project_languages
- weblate_list_languages
- weblate_list_units
- weblate_get_unit
- weblate_list_unit_comments
- weblate_list_suggestions
- weblate_list_changes
- weblate_search_memory
- weblate_lookup_memory
- weblate_get_repository_status
- weblate_update_translation
- weblate_add_suggestion
- weblate_accept_suggestion
- weblate_repository_operation
- weblate_autotranslate
This list was read from the server itself, by connecting to it and calling tools/list on 5 November 2026. It is what
the server actually exposes, not what its listing claims.
Mutating and Read-only are read off each tool's name, not its schema — a hint, not a guarantee. The registry stores tool names only; connect the server for its live schemas.